Histoire du Projet
Année 2008

SOMMAIRE
• Vous écoutez en ce moment Luckson. Ce jeune élève autiste a commencé l'instrument au ZOMARE en 2006. Il interprète ici l'une de ses compositions •
Google

Bas de page

Janvier à juin 2008:

o 01 janvier 2008 : en ce premier jour de l'année 2008, permettez-moi au nom des professeurs de l'École de Musique et de Danse de Diego Suarez, des élèves et de leurs parents, de vous souhaiter une bonne et heureuse année. Qu'elle vous soit propice en toute chose et que vos vœux les plus chers soient exaucés.

o 16 février 2008 : après un mois passé à Diego Suarez, bien des choses à conter et d'abord une bonne surprise. Presque un petit miracle ! Un jeune élève autiste est présenté au ZOMARE par ses parents en septembre 2006. Il s'appelle Luckson. On l'accueille et lui présente les différents instruments enseignés. Il choisit la harpe. On lui confie l'instrument. Il l'adopte. Peu après, ses parents nous font part des changements positifs intervenus dans son comportement et de l'évolution de sa personnalité. Dix-sept mois plus tard, il veut me rencontrer afin que je l'enregistre. Luckson, qui est donc un élève débutant, interprète un premier morceau de sa composition, puis une pièce originaire de Tana écoutée à la radio et arrangée en séga, et enfin la fameuse zarzuela péruvienne "El Condor Pasa" entendue elle aussi à la radio. Après dix-sept mois de harpe, tout n'est évidemment pas parfait mais le mystère demeure.

   Voilà quelques extraits de ces enregistrements réalisés à l'école le samedi 19 janvier 2008 :

Luckson
Origine : Tana
Daniel Alomía Robles
Julio de La Paz (Julio Baudouin)


Luckson, le samedi 19 janvier 2008 à l'école © zomare 2008

o 17 février 2008 : Il faut du temps pour dire les choses. Du temps pour digérer tout ce qu'en un mois à Diego Suarez l'on peut entendre et voir, les rencontres, les paroles dites et reçues, les regards échangés. Le regard de ces trois élèves de l'école ayant perdu leur maman en janvier, je m'en souviendrai toujours. Le samedi 12 janvier, une délégation de professeurs et d'élèves conduite par Bahoaka, notre doyen, s'était rendue au domicile de la famille pour présenter les condoléances de l'école. Après un kabaro très digne de Bahoaka conforme au fomba, nous apportâmes un peu de réconfort et de solidarité à la famille. Restait et reste la douleur ressentie devant la solitude de trois orphelins.

o 18 février 2008 : il faudrait que je vous parle aussi de Salomon, notre élève accordéoniste. Arrivé second du concours d'accordéon 2007 à Diego, Salomon est lui-aussi comme Luckson un cas particulier. Depuis trois ans dans la classe de Mena, Salomon est devenu un pôle d'attraction pour tous ses camarades. Des groupes se forment autour de lui, que sa cécité ne l'empêche pas de diriger. Car Salomon compose aussi beaucoup. Je l'ai enregistré le samedi 19 janvier à l'école. Il interprète « Gasikara », un reggae de sa composition.

Un reggae de Salomon


Salomon au milieu de ses camarades © zomare 2008

o 18 février 2008 : des témoignages en images de l'école, ce site en apporte des centaines. Les témoignages de visiteurs de l'école sont de plus en plus nombreux. Ils sont d'importance et je les relate dès que je peux. Merci donc à cette famille de musiciens de passage à Diego en janvier et venant de La Réunion. Ils ne connaissaient pas l'école mais le hasard les a conduit jusqu'à nous. Les échanges avec les professeurs et les élèves furent magnifiques. Un grand élève de troisième cycle de guitare classique de la Réunion qui rencontre des élèves-guitaristes spécialistes du salegy, cela ne peut être que positif lorsque tous jouent et combinent leurs talents. Une jeune saxophoniste jouant des airs traditionnels d'Auvergne ou du Berry, et de la musique Klezmer accompagnée par Mena et des élèves de sa classe, cela surprend. Surtout quand le courant passe et que la musique éclate d'émotion. Et tout cela donne pour le futur des idées d'échanges à mettre en application.

o Un autre type de témoignage et non des moindres est le témoignage sonore. J'essayerai désormais d'en présenter le plus souvent possible. L'étape suivante concernera les images animées. Nous conservons au ZOMARE depuis sa création en 1999, des vidéos qui sont autant de témoins visuels et sonores. C'est une partie de notre mémoire que nous croyons utile de préserver. Le montage de ces images n'est point chose aisée. Il y faut du professionnalisme, du talent et des moyens. Le jour viendra où j'espère vous présenter un document synthétique et plaisant à la fois.

o Sont déjà présents sur cette page des enregistrements de Luckson et de Salomon. Voici l'enregistrement d'un groupe d'élèves de la classe de percussions dirigée par Faustin réalisé le samedi 12 janvier 2008 à l'école. Puis celui de la classe de Formation musicale 1ère année dirigée par Marcellin. Les élèves et leur professeur chantent (antsa), frappent dans les mains (rombo) et dansent le trotrobe qui est la base de la danse malagasy.

Professeur : Faustin
Professeur : Marcellin


Antsa, rombo et trotrobe au programme des 1ère année de Formation musicale avec Marcellin © zomare 2008



o La fête de bonne année des élèves s'est déroulée cette année le 09 janvier à la "Casa Nostra", restaurant situé près du consulat, et que ZOMARE investit ce jour-là durant tout un après-midi. En présence d'invités - notamment Mme la directrice de l'Alliance Française ainsi que la représentante du Cg29 - nos élèves jouèrent et dansèrent afin de présenter la meilleure facette de leur talent en herbe, puis se restaurèrent autour d'un buffet prévu pour l'occasion. Voici l'enregistrement de 4 morceaux interprétés par un groupe d'élèves (chanteurs, bassiste, guitaristes, accordéoniste et percussionnistes) encadrés par Macho : un malesa, deux salegy puis un bawejy, toutes compositions des élèves et de leur professeur.

Professeur : Macho
Professeur : Macho
Professeur : Macho
Professeur : Macho

La fête de bonne année des élèves, le mercredi 9 janvier 2008. © zomare 2008

o 21 février 2008 : la fête de bonne année des professeurs et des parents d'élèves eu lieu, quant à elle, le dimanche 13 janvier. Les circonstances ne se prêtaient d'ailleurs pas à la fête. La retenue et le recueillement étaient plutôt de mise. Le kabaro de Bahoaka mit l'accent sur le rôle prépondérant des marraines et des parrains qu'il remercia encore une fois en leur souhaitant une bonne année. Bahoaka évoqua les perspectives futures de collaboration avec le Conseil général du Finistère. Perspectives aussi avec des associations et organismes divers qui, de plus en plus nombreux en France, nous sollicitent. Il redit avec l'approbation des parents d'élèves, le profond merci adressé à Armor Cuisine et à son directeur. Une pensée enfin pour tous les disparus - proches, élèves et parents d'élèves - dont le souvenir reste intact et l'esprit à nos côtés.


Des élèves qui semblent se régaler ! © zomare 2008

o 23 février 2008 : la brochure réalisée en décembre dernier avec l'aide de Mme Muriel Le Gallic, infographiste, est destinée à remercier Armor Cuisine pour son aide. Elle exprime bien me semble t-il la joie, la fierté et la dignité qui siéent au ZOMARE malgré les difficultés et les souffrances que l'on ne peut ignorer et qui sont le quotidien de tous. Armor Cuisine qui devrait d'ailleurs nous renouveler sa confiance cette année, ne s'y est pas trompé et nous a adressé ses félicitations que nous partageons avec Muriel.

Couverture brochure pour Armor Cuisine
Couverture de la brochure éditée par ZOMARE pour Armor Cuisine © zomare 2008


Lors d'une réunion de parents d'élèves, consultation de la brochure éditée par ZOMARE pour
Armor Cuisine © zomare 2008

o J'évoque assez peu souvent la classe de danse que Ely mène avec enthousiasme et persévérance. Rappelons que tous les élèves ont l'obligation de suivre les cours de danse, et qu'il n'y a guère à les obliger d'ailleurs ! La danse fait partie intégrante des pratiques artistiques et des coutumes à Madagascar. Le succès de ce cours nous fait réfléchir actuellement à la mise en place d'un cursus spécialisé pour les élèves qui désireraient se perfectionner.


Les élèves de 1ère année et leur professeur en classe de danse © zomare 2008

o 25 février 2008 : grâce aux classes de trompette, de trombone, de saxophone et de percussions, une fanfare est en train de naître au ZOMARE. Au-delà de l'intérêt pédagogique que revêt un tel ensemble, cette fanfare sera appelée à prendre toute sa place à Diego Suarez qui ne dispose actuellement pas de fanfare municipale. Mais un long travail reste encore à réaliser pour notre fanfare débutante.


Éléments de l'harmonie (fanfare) du ZOMARE © zomare 2008

La fanfare débutante du ZOMARE en janvier 2008

o 25 février 2008 : j'ai rencontré en janvier les membres de l'atelier de réparation d'accordéon qui, grâce aux efforts et au soutien de Philippe Imbert dispose maintenant de compétences et de matériel pour remettre en état les vétustes accordéons qu'on leur présente. Il ont accepté d'interpréter trois morceaux de leur répertoire que j'ai enregistré. C'est un répertoire destiné aux cérémonies de tromba dont ils sont des musiciens spécialisés. Ces cérémonies peuvent durer plus de 72 heures durant lesquelles il faut jouer sans interruption ! Nous sommes ici à la lisière entre musique et thérapie, spiritualité et exorcisme. Ci-dessous, trois extraits.


Quelques membres de l'atelier de réparation d'accordéon dont les « 3 frères Tsimihety » autour de Mena © zomare 2008


Symbole ancestral
malagasy




o Un trio est né au sein de l'école. Composé de trois professeurs, Gilbert (valiha), Macho (farai et chant) et Barth (guitare), ce trio interprète des pièces de Gilbert, de facture traditionnelle (Sakalava Bemazava), additionnée de paroles de Macho. L'ensemble sonne, donne et fusionne avec une impression de grande modernité. Barth y joue d'une guitare polymorphe "mi guitare, mi marovany" qui offre toute latitude à Gilbert pour exprimer sa liberté de jeu. Je vous invite à prendre le temps d'écouter cet extrait qu'il m'a été permis d'enregistrer le 19 janvier 2008 à Diego Suarez, et de vous laisser prendre au jeu du « Trio Gilbert, Macho, Barth » : GilbertMachoBarth. Pour tout renseignement, veuillez contacter M. DJAONARANA Marcellin à mdjaonarana@yahoo.fr

Encore un extrait ? : Lehilahy
Gilbert
Macho
Barth


Contact : M. DJAONARANA Marcellin <mdjaonarana@yahoo.fr>

o 27 février 2008 : rares à Madagascar sont les femmes qui choisissent de se consacrer à la trompette, comme à tout autre instrument à vent d'ailleurs hormis la sodina (flûte malgache). Notre école compte désormais quelques élèves-filles qui ont décidé d'étudier cet instrument. Aux dires de Talata Gilles, leur professeur, les débuts semblent prometteurs.


Trois souriantes trompettistes en herbe © zomare 2008

o 01 mars 2008 : un courrier devrait bientôt parvenir à tous les parrains à jour de leur parrainage en 2007. Il contient le document officiel « Reçu dons aux œuvres » n° 11580*02 qui permet la déduction sur le revenu imposable, de 66% du montant du don effectué à ZOMARE. Joint à cet important document, les "premières nouvelles de l'année" ainsi que le document de renouvellement de parrainage pour l'année 2008. [Voir le tableau des déductions.]

Un régime de réduction d'impôt sur le revenu simple et plus attractif (article 1er de la loi du 1er août 2003)

Le régime de réduction d'impôt sur le revenu dont peuvent bénéficier les particuliers est unifié et amélioré. Il concerne tous les dons consentis aux œuvres et organismes d'intérêt général versés à compter du 1er janvier 2003. La définition des secteurs bénéficiaires dont la culture, (article 200 du Code Général des Impôts) est très large.

La réduction d'impôt est égale à 66 % des sommes versées, retenues dans la limite annuelle de 20 % du revenu imposable. Ce seuil est doublé par rapport à la situation antérieure.
exemple :
- Un particulier a un revenu imposable de 50 000 euros.
Il décide de verser 200 euros à une association d'intérêt général. Au titre de 2003, il bénéficiera d'une réduction d'impôt de 66 %, soit 132 euros. Le coût réel de son don sera de 68 euros.

En outre, si le plafond de 20 % des revenus est dépassé, le bénéfice de la réduction peut être reporté sur les 5 années suivantes.
exemple :
- Un autre particulier, chef d'entreprise, a un revenu imposable de 150 000 euros. Avec d'autres amis, il souhaite participer à la constitution d'une fondation en faveur de la musique ou des arts plastiques. En octobre 2003, il verse 40 000 euros en dotation initiale de la fondation. Cette somme dépasse le seuil des 20 % de son revenu imposable de 10 000 euros. Au titre de 2003, il bénéficiera d'une réduction d'impôt de 66 % dans la limite de 30 000 euros (seuil de 20 %), soit 19.800 euros. Il reportera les 10 000 euros excédentaires sur l'année 2004, ce qui lui apportera un avantage au même taux, soit 6 600 euros. Sur deux années, la réduction cumulée sera de 26 400 euros, ce qui correspond bien en définitive à un avantage fiscal égal à 66 % du don. Le coût réel de la dotation en capital qu'il fera à la fondation lui reviendra à 16 000 euros (pour 40 000 versés effectivement).

Pour un revenu qui serait stable sur cinq ans, le donateur peut déduire (sur cette période) de son impôt sur le revenu 60 % d'un don égal à la totalité du revenu imposable de l'année initiale. Cette disposition est destinée à permettre à des particuliers de constituer ou d'augmenter le capital d'une fondation, grâce à un apport ponctuel important. L'article 200 amélioré permet ainsi de répondre à la fois aux besoins des donateurs réguliers de sommes modestes, et aux besoins de ceux qui veulent réaliser ponctuellement un acte de mécénat important.

A noter que les dons peuvent être des sommes d'argent, mais aussi des dons en nature (ex : œuvres d'art) y compris "l'abandon don exprès de revenus et produits".

Enfin, les salariés des entreprises sont désormais autorisés à bénéficier des avantages fiscaux pour tous les dons apportés à la fondation de leur entreprise, ou de la fondation de leur groupe.

o 03 mars 2008 : je viens d'apprendre qu'un touriste a tenté de prendre contact avec l'école et ses élèves de manière un peu trop pressante et suspecte. Il est mal tombé, très mal tombé ! La police informée de son identité et de son adresse ne devrait pas tarder à s'occuper de son cas, si ce n'est déjà fait.

o 07 mars 2008 : de nouvelles photos viennent d'être ajoutées à la Galerie ZOMARE. Vous pouvez les consulter sur le site à : http://www.zomare.com/photoszomare/index.htm. Elles datent du mois de janvier 2008. Ci-dessous une photo de Me Bahoaka prise le 12 janvier dans sa classe de FM. Je viens d'apprendre qu'il se remet doucement d'une grave maladie qui l'a atteint récemment. Je te souhaite un bon rétablissement Bahoaka. Nous avons tous besoin de toi, de ton savoir, de ton expérience et de ta stature morale.


Maître Bahoaka en classe de Formation Musicale © zomare 2008

o 08 mars 2008 : cette autre photo de la classe de danse :deux grands élèves à l'écoute de leur professeur.


Ely et deux grands élèves en perspective © ZOMARE

o 15 avril 2008 : ce soir débute la semaine "KORONDO MIAINY" que consacre ZOMARE à l'accordéon. Dès cet après-midi un groupe d'une dizaine de musiciens arrivent à Diego Suarez en provenance de Nosy Be. Dès après leur installation au CAPR, ils feront la rencontre de leurs homologues de Diego dont certains sont originaires de Mahajanga et Antsohy, ainsi que de leurs six homologues venus d'Europe (France, Italie, Espagne) et de la Réunion. Au total dix accordéonistes au sein de dix trios représentant l'accordéon du Nord de Madagascar participeront à une semaine bien chargée en stages, concerts, rencontres, et le fameux concours du vendredi soir. J'essaierai tout au long de cette semaine de vous tenir au courant de Korondo Miainy et des événements qui se passent à Diego. Il faut remercier l'Alliance Française de Diego Suarez en la personne de sa directrice qui a permis et souhaité que cette manifestation se déroule au sein de l'Alliance et avec son soutien sans faille. En attendant la suite, voici le programme :

KORONDO MIAINY
« L'Accordéon Vivant »
du mardi 15 au dimanche 20 avril 2008

MARDI 15

MERCREDI 16

JEUDI 17

VENDREDI 18

SAMEDI 19

DIMANCHE 20

8h30  Petit déjeuner

 (Groupe Nosy Be)

8h30  Petit déjeuner

 (Groupe Nosy Be)

8h30  Petit déjeuner

 (Groupe Nosy Be)

8h30  Petit déjeuner

 (Groupe Nosy Be)

8h30  Petit déjeuner

 (Groupe Nosy Be)

10h à 12h

Stage Réparation d'accordéon

Alliance Française

10h à 12h

Stage Réparation d'accordéon

Alliance Française

10h à 12h

Stage Chromatique

Alliance Française

10h à 12h

Rencontre avec l'Ecole de Musique

ZOMARE

Vers 10h

Départ des 3 Groupes de Nosy Be

12h30

Déjeuner (Nosy Be)

Baobab

12h30

Déjeuner (Nosy Be)

Baobab

12h30

Déjeuner (Nosy Be)

Baobab

12h30

Déjeuner (Nosy Be)

Cantine ZOMARE

Vers 16h

Arrivée des 3 Groupes de Nosy Be

15h à 18h

Stage Réparation d'accordéon

Alliance Française

15h à 18h

Stage Chromatique

Alliance Française

15h à 18h

Stage Chromatique

Alliance Française

15h à 18h

Balance-son et Répétition

Alliance Française

Installation des 9 musiciens au CAPR

18h30 à 20h

Concert des groupes de Nosy Be.

Alliance Française

18h30 à 20h

Présentation de tous les groupes.

Alliance Française

18h30 à 20h

3e Concours d'Accordéon de Diego Suarez

Alliance Française

18h30 à 20h

Concert de clôture de Korondo Miainy

Alliance Française

20H30

Dîner (tous)

proposé par P. Imbert

Village

20H30

Dîner (Nosy Be)

Baobab

20H30

Dîner (Nosy Be)

Baobab

20H30

Dîner (Nosy Be)

Baobab

20H30

Dîner (tous)

Soirée d'adieu

Village

Hébergement CAPR

Hébergement CAPR

Hébergement CAPR

Hébergement CAPR

Hébergement CAPR


ZOMARE – ALLIANCE FRANÇAISE
Diego Suarez – Madagascar

Z O M B A N '   N Y   M O Z I K Y
M A I S O N   D E   L A   M U S I Q U E



A N T S I R A N A N A   -   L A   R É U N I O N

o 17 avril 2008 : ils sont tous bien arrivé, de Nosy Be, de la Réunion, de France et d'Europe. Mardi, les premiers contacts ont eu lieu et le soir, une soixantaine d'invités malgaches se sont vus servir un repas préparé par Philippe Imbert et sa joyeuse bande qui s'étaient jurés d'inverser pour une fois les rôles et de se mettre au service de leurs hôtes. Cela augurait bien de cette semaine KORONDO MIAINY consacrée à l'accordéon malagasy. Mercredi matin et toute la journée, un stage de réparation d'accordéon a débuté. Il fait suite à un travail entamé les années passées qui a permis la constitution d'un atelier de lutherie autour de Mena, notre professeur d'accordéon. Déjà beaucoup de vieux instruments ont retrouvé une nouvelle jeunesse. A Madagascar, la plupart des instruments sont très anciens et ont besoin d'être restaurés. Sans accordéon pas d'accordéonistes ! Le risque qu'une part de la musique malgache - associé à des cultes spécifiques comme le tromba - soit mis en péril est réel. Les dix accordéonistes se présentant au prochain concours vont donc profiter d'une formation gracieusement offerte par Philippe Imbert et ses amis. D'autres à Diego, qui se sentent concernés par le sujet se sont aussi inscrits. Outre la formation, beaucoup de matériel, outils et pièces de rechange seront laissés à l'atelier qui pourra ainsi poursuivre sa tâche. Sans parler du prix qui sera remis au vainqueur du concours : un accordéon 'Vita malagasy' (fabriqué à Madagascar). Sans parler non plus des instruments que régulièrement ZOMARE importe dans la grande-Île pour notre École.

o 03 mai 2008 : le 3e concours d'accordéon a été remporté par Donald. Originaire d'Antsohy en pays Tsimihety, Donald a été désigné par un jury de six membres et pour quelques dixièmes de point d'avance seulement sur son suiveur originaire de Nosy Be. Je reviendrai bientôt et en détail sur cet événement important dans la vie de ZOMARE avec des photos, du son et même des petites séquences filmées. En attendant, voici une prise de vue réalisée lors de la visite des participants de Korondo Miainy à l'école ZOMARE.

Panoramique Miainy Ecole ZOMAREUne partie des élèves de l'école durant la visite des participants de Korondo Miainy © zomare 2008

Une dernière chose : il me faudra revenir sur l'accueil formidable qui fut réservé à toute l'équipe de Korondo Miainy par le personnel du "Village" et Henri, le patron de ce havre de paix et de sérénité. Henry, mon cousin, fut plus qu'un hôte bienveillant pour tous, il fut un ami pour chacun.

Logo Le Village


Henri BRUELLE :
00 261 32 02 30 678

www.levillage-diego.com

à suivre…

Juillet à décembre 2008:

Jean-Michel LACROIX
Initiateur du projet et coprésident du ZOMARÉ.



© ZOMARÉ, 2001. Tous droits réservés.
Toute reproduction doit faire l'objet d'une autorisation
Vos commentaires sont les bienvenus.


zomare@orange.fr