Bienvenue au ZOMARÉ - Association ZOMARÉ

Association ZOMARÉ

Deux membres d'honneur tout à fait éminents

L’association ZOMARÉ a été créée au mois d’août 1999 à Diégo-Suarez. Ses membres fondateurs, tous musiciens malgaches et français, danseur et enseignants se sont retrouvés dans le projet de la Maison de la Musique Antsiranana - La Réunion initié par Monsieur Jean-Michel LACROIX en octobre 1998 (voir projet initial plus bas).(1)

ZOMARÉ est l’acronyme de Zomban’ny Moziky Antsiranana - La Réunion ; zomba désignant le palais des Rois sakalava.

L'association ZOMARÉ a pour but la mise en place de la

« Maison de la Musique Antsiranana - La Réunion »
ou « Zomban’ ny Moziky Antsiranana - La Réunion (2) ».

La Maison de la Musique Antsiranana - La Réunion s’articule autour de trois axes fondamentaux qui sont :

A. La recherche, l’étude et la promotion des musiques traditionnelles du Nord de Madagascar.

B. Les échanges avec la France, l’île de La Réunion et, l’ouverture dans la Grande île avec l’Océan Indien et au-delà.

C. L’enseignement auprès des jeunes élèves de la province (École de Musique et de Danse).

Le logo de ZOMARÉ est une représentation stylisée de Nosy Lonjo (le Pain de Sucre dans la baie de Diégo) entre ciel et mer, et des lettres qui composent son nom.

L'association est composée :

• des membres fondateurs au nombre de dix,
• d'une vingtaine de membres actifs
• et de deux membres d'honneur.

Ces membres d'honneur sont :

Madame MBOTIHANONA Suzanne et Monsieur JAOJOBY Eusèbe.

Madame MBOTIHANONA Suzanne est la mpijijy (chef de chœur) et responsable de l'ensemble vocal RIZIKIN' ANTSIRANANA. Elle incarne dans la modernité, le respect de la tradition Sakalava, la transmission de la culture et des valeurs morales et spirituelles essentielles qui s'y rattachent, et qui sont le fondement de la philosophie et de l'humanisme malgache. Madame MBOTIHANONA Suzanne est en quelque sorte, au sein de ZOMARÉ et pour tous les enfants de l'École de Musique et de Danse, notre Ray aman-dReny (3), (Père-et-Mère).

Extrait mp3 "Hisaorana ndragnahary niasa" (196 Ko)
[avec l'autorisation de Mme MBOTIHANONA Suzanne]

Monsieur JAOJOBY Eusèbe, est-il besoin de le préciser, est la figure de proue du Salegy et le meilleur ambassadeur de la musique malgache dans le monde. Sa musique est une référence permanente en tant qu'elle s'appuie sur la tradition d'où elle puise sa vitalité et son humanisme, et parce que depuis plus de trente ans, elle a montré la voie (et la voix) à tous les malgaches.

Extrait de « Allo tsika ndeha hisoma » (516 Ko)
Enregistré en public à Diégo-Suarez le vendredi 11 mai 2001
[avec l'autorisation de M. Jaojoby Eusèbe]

Madame MBOTIHANONA Suzanne et Monsieur JAOJOBY Eusèbe nous honorent de leurs présences à nos côtés.

Mbola Veloño (Encore vivant) Paroles et musiques : JAOJOBY Eusèbe Vis, respire l'air, vis, encore vivant Merci Dieu de nous avoir donné le souffle Le cœur humain s'est mis à battre... Qui aime le folklore aime le salegy Les plantes des pieds sont chatouillées Les cheveux se hérissent Trotrobe : danse en tapant des pieds Ifikifiky : oscille de la tête comme les possédés Fais ce que tu sais faire, Laurent La lutte avec le zébu c'est le jeu de l'Oncle Les coups de corne c'est le jeu des jeunes gens Même le veau donne des coups de museau Eh ! nous ne tétons pas entre les jambes ! Fais ce que tu sais faire, Mousset* (déformation de « Monsieur » en malgache)*	Nous demandons (l’ouverture de) la porte (Zahay mangataka Varavarana) [232 Ko] Paroles : MBOTIHANONA Suzanne Je joue depuis (bien longtemps) bien avant aujourd’hui Déjà au sein de ma mère, j’entendais l’écho (de la tradition) Dès ma naissance, le peuple s’en est aperçu Je demande (l’ouverture de) la porte. Frappez tous dans vos mains Je réveille ceux qui dorment, je réveille les grands endormis Voilà, chers amis, Suzanne qui arrive Une femme noire, en tenue Somalie Mon corps est noir, mes dents sont blanches Tendez l’oreille gauche l’oreille droite écoute Des gens dehors regardent Une vieille qui ne veut pas participer, épie à travers le mur Je demande (l’ouverture de) la porte. (…)

La baie de Diégo-Suarez et Nosy Lonjo - Cliquez (264 Ko)
(photo jml © 2000 zomaré)

Le Site Web* de ZOMARÉ a été réalisé dans le dessein de vous faire découvrir les projets et les besoins de l'association culturelle malgache ZOMARÉ et de son École de Musique et de Danse.

Il vous permettra d'accéder à un ensemble de données relatives à l'île de Madagascar, à la musique malgache et plus particulièrement au Nord et à la région de Diégo-Suarez.

Vous pourrez enfin, venir en aide aux enfants de notre École et permettre à notre association grâce à votre soutien de pérenniser son action.

Page

Les Membres fondateurs
Page

Statuts de ZOMARÉ
Page

Programme culturel du Gouvernement - 26 Mars 2002

Cf. dans le Projet initial de décembre 1998 :

“ Sise à Antsiranana, la Maison de la Musique s'adresse aux enfants, aux artistes amateurs ainsi qu'aux chercheurs et acteurs de la vie musicale d'Antsiranana et de sa région. Elle s'adresse aussi par delà les distances, aux acteurs de la vie musicale réunionnaise et à tous ceux qui, dans l'Océan Indien et au delà, se sentent concernés par les musiques indianocéaniques.

“ Ce projet prévoit la mise en place, la création puis la gestion pérenne d'une structure musicale appelée : « Maison de la Musique Antsiranana - La Réunion », « Zomban'ny Moziky Antsiranana - La Réunion (2) » en malgache, et organisée autour de trois départements :

- Un Département de Recherche, de Collectage et d'Étude sur le patrimoine musical de la Région Nord de Madagascar

- Un Département d'Échanges Artistiques et de Création, lieu ouvert sur l'Océan Indien et notamment sur la Réunion

- Un Département Pédagogique d'Enseignement Musical Spécialisé “

1. Voir la page

Histoire du projet.
2. En malgache sakalava, "Zomba" est le Palais des Rois sakalava. Il a trait aussi au concept de médium (voir les Lexiques).
3. Les Ray-aman-dreny, "Père-et-Mère", parents et personnes âgées, se présentent comme l'image du couple Soleil et Lune et passent pour la source naturelle et matérielle de la Vie. En édictant des normes, qui sont codifiées dans les traditions fomba et les interdits fady, ils garantissent la perpétuation de la vie sociale.

*. Conception & réalisation du site : Jean-Michel LACROIX

Courriel : zomare@orange.fr

In Memoriam Velonjara Léonard


	© ZOMARÉ, 2001. Tous droits réservés. Toute reproduction doit faire l'objet d'une autorisation Vos commentaires sont les bienvenus.
		zomare@orange.fr